Located
on the beachfront just a short walk from the ferry quay, the
Arranmore Hostel (under new management) can cater for all sorts of
groups of up to 35 people.
Ar
imeall thrá na Leidhbe Gairbhe, siúlóid gharid ó ché an bhád
farrantóireachta atá Brú Árainn Mhór suite. Freastalaíonn Brú
Árainn Mhór (atá faoi bhainistíocht nua) ar gach chinéal ghrúpa.
Is féidir linn glacadh le grúpaí chomh mór le 35 duine.
We
can cater for hen parties, stag parties, walking groups, birthday
groups, school groups etc. /Freastalaíonn
muid orthu siúd atá ar choisir na gcearc, ar choisir na bpoc, i
ngrupaí siúlóide, i ngrupaí bhreithlae, i ngrupaí scoile srl.
We
also cater for individuals. /Freastlaíonn
muid ar dhaoine aonaracha chomh maith.
We
have a variety of room options including 3 dormitories, a family room
(ensuite) and a double room (ensuite). /Tá
réimse leathan de roghanna seomraí againn; trí shuanlios, seomra
clainne (le seomra folctha) agsu seomra dúbailte (le seomra
folctha).
There
is a communal day room with a TV and open fireplace and a kitchen
with full cooking facilities. / Tá
seomra lae comhroinnte ina bhfuil teilifís agus tinteán, agus
cistin le áiseanna cócaireachta iomlána ann.
We
also have a beach facing outdoor picnic/BBQ area overlooking
Leabgarrow strand and the ferry pier. / Chomh
maith le sin, tá láthair phicnicí/beárbaiciú againn a thugann
aghaidh ar trá na Leidhbe Gairbhe agus cé an bhád farantóireachta.
At
very reasonable costs we can provide nightly rates with an optional
cooked breakfast. / Ar
chostas an reasúnta cuirtear rataí oíche ar fáil, agus rogha de
bhricfeasta cócaráilte leo.
We
work in conjunction with the local watersports club Cumann na mBád
to provide kayaking excursions. We also provide other activities such
as bubble football, beach volleyball and bike rental. /Oibríonn
muid le Cumann na mBád chun turais cadhcáil a chur ar fáil.
Cuirtear imeachtaí eile ar fáil freisin mar tuairt liathróidí,
eitpheil ar an trá agus róthar ar cíos.
The attractions we provide!
An
siamsaíocht a chuirtear ar fáil.
Bumper Ball Tuairt
Liathróidí.
Arranmore
Bumper Balls is our new venture in the hopes of bringing more people
to Arranmore Island. / Is
fiontar nua iad na tuairt liathróidí, agus tá súil againn níos
mó daoine a mhealladh go hÁrainn Mhór leo.
We
cater for stag parties, hen parties, corporate events, social clubs,
fundraisers etc. / Freastalaíonn
muid ar choisir na gcearc agus coisir na bpoc, ar imeachtaí
corparáideach, clubanna soisialta, ócáidí tiomsaithe airgid srl.
A
minimum of 10 people is required to run a one hour session and all of
the instructors are trained in the safety aspects of the bubble
balls, how to safely put them on, take them off and how to conduct
yourself on the playing field. /Caithfear
mionlach de deichniúr a bheith ann chun seisiún uaire a chur ar
fáil. Tá traenáil faighte ag na teagascóirí ar fad i ngnéithe
sábailteachta na dtuairt laithróidí; ar an dóigh chun iad a chur
ar, a bhaint agus ar an slí is sábhailte tú féin a iompar ar an
pháirc.
Cumann
na mBád, Árainn Mhór is a club on the island of Árainn Mhór, Co.
Donegal, Ireland whose aim is to promote boating of all kinds to
islanders and visitors. / Is
club é Cumann na mBád ar Oileán Árainn Mhor ar mhaith leo
badóireacht a chur chun cinn i measc na n-oileánach agus i measc
cuairteoirí.
Cumann
na mBád, Árainn Mhór is an Irish Sailing Association affiliated
club on the island of Árainn Mhór, Co. Donegal, Ireland whose aim
is to instill a love of the sea and our beautiful island environment
through boating of all kinds. / Tá
comhcheangal ag Cumann na mBád le Cumann Seoltóireacht na hÉireann.
Is é aidhm an chumann ná grá don fharraige agus do timpeallacht an
oileáin a mhuscailt tríd an bhadóireacht a chuireann siad ar fáil.
Conas
a fhaighim go Oileán Árainn Mhór/Brú Árainn Mhór?
Red & Blue Ferry
Bád
Farantóireachta Dearg agus Gorm.
You
can get here from Donegal or Letterkeny. We are close to Donegal
Airport. Ferries depart from Burtonport. Buses service Burtonport
from Letterkenny and Donegal Town.
Is
féidir teacht anseo tríd Bhaile Dhún na nGall nó Leitir Ceanainn.
Tá muid gar d’aerfort Dhún na nGall. Fagann na báid ó Áilt an
Chorráin. Tagann busanna chomh fada le sin ó Leitir Ceanainn agus
Baile Dhún na nGall.
NEED MORE INFO? /Tuilleadh
Eolais Uait?
Bus link from Letterkeny to Burtonport / Nasc
don bhus ó Leitir Ceanainn go Ailt an Chorráin.